Change de "New" button on the collections box for a "+".
I've noticed that if you say "new", the newest users coud think that you are referring that collections are a new feature. Therefore, I thing a plus symbol would be more understanding.
Great point! Thank you.